Translator

Application deadline date has been passed for this Job.
This job has been Expired
Job Description

পদের নাম:
অনুবাদক

প্রতিষ্ঠানের নাম:
ওয়ার্ল্ড কনসার্ন (কক্সবাজার)

পদের সংখ্যা:
নির্দিষ্ট না

কাজের প্রসঙ্গ:
মেডায়ার বাংলাদেশে ওয়ার্ল্ড কনসার্ন রেজিস্ট্রেশন এবং কক্সবাজার ভিত্তিক কাজ করছে। আমাদের ৭ টি পুষ্টি কেন্দ্র এবং ২ টি স্বাস্থ্য কেন্দ্র রয়েছে। আমাদের প্রকল্পের মূল লক্ষ্য বাংলাদেশের রোহিঙ্গা জনগণকে প্রয়োজনীয় পরিষেবা প্রদান করা।
অনুবাদক ফোকাস গ্রুপ আলোচনা, সাফল্যের গল্প, প্রস্থান সাক্ষাৎকার, বিতরণোত্তর পর্যবেক্ষণ প্রতিবেদন এবং মূল তথ্যবহুল সাক্ষাৎকার সহ প্রাসঙ্গিক প্রতিবেদনের জন্য বাংলা থেকে ইংরেজিতে যথাযথ, সম্পূর্ণ এবং সময়োচিত অনুবাদ প্রদানের মাধ্যমে প্রোগ্রাম পরিষেবাদির বিধানকে সমর্থন করে।

কাজের দায়িত্ব:
ফোকাস গ্রুপ আলোচনার প্রতিবেদনগুলি, সাফল্যের গল্পগুলি, প্রস্থান সাক্ষাৎকারগুলি, বিতরণ-পরবর্তী পর্যবেক্ষণ প্রতিবেদনগুলি এবং মূল তথ্যসূচক সাক্ষাত্কার সহ প্রোগ্রামিং প্রতিবেদনের একটি সঠিক এবং সম্পূর্ণ অনুবাদ প্রদানের জন্য অনুবাদক দায়বদ্ধ।
অনুবাদক ৩ কার্যদিবসের মধ্যে প্রতিটি অনুবাদ ক্রিয়াকলাপ সম্পন্ন করার জন্য দায়বদ্ধ (যদি এক সাথে একাধিক ক্রিয়াকলাপের প্রয়োজন হয়, তবে এই সময়রেখার সাথে আলোচনা করা যেতে পারে)।
মেডিয়ার এবং ওয়ার্ল্ড কনসার্নকে পেশাদারভাবে উপস্থাপন করা একটি প্রতিষ্ঠানের ইতিবাচক চিত্র তৈরিতে এবং সামগ্রিক বিশ্বাসযোগ্যতা তৈরিতে বিশেষত মেডিয়ারের আদেশ, নৈতিকতা এবং মূল্যবোধ প্রয়োগের মাধ্যমে।

কর্মসংস্থানের অবস্থা:
খণ্ডকালীন, চুক্তিভিত্তিক

কর্মক্ষেত্র:
বাসা থেকে কাজ

শিক্ষাগত প্রয়োজনীয়তা:
যে কোনও বিষয়ে স্নাতক ডিগ্রি

প্রয়োজনীয় দক্ষতা: চাপের অধীনে কাজ করার ক্ষমতা, বিশ্লেষণাত্মক ক্ষমতা, বিস্তারিত মনোযোগ, কম্পিউটার দক্ষতা, গোপনীয় তথ্য পরিচালন, বাংলা এবং ইংরেজি উভয় ক্ষেত্রেই চমৎকার যোগাযোগ দক্ষতা, রিপোর্টিং এবং ডকুমেন্টেশন।

প্রয়োজনীয়তা অভিজ্ঞতা:
কমপক্ষে ২ বছর
আবেদনকারীদের নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলিতে অভিজ্ঞতা থাকতে হবে:
কমপক্ষে ১ বছরের অভিজ্ঞতায় কক্সবাজারের মানবিক প্রতিক্রিয়াতে।

অতিরিক্ত আবশ্যক:
বয়স কমপক্ষে ২২ বছর
উভয় পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই আবেদন করতে পারবেন।
যে কোনও বিষয়ে স্নাতক (ইংরেজিতে অগ্রাধিকার)।
বাংলা থেকে ইংরেজিতে ডকুমেন্ট অনুবাদ করার ক্ষেত্রে কমপক্ষে ২ বছরের অভিজ্ঞতা
কাঙ্ক্ষিত মানবিক প্রতিক্রিয়ার অভিজ্ঞতা।
মৌখিক সাক্ষাৎকার অনুবাদ পছন্দ।
রিমোট / অনলাইন কাজ করার ক্ষমতা।
প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের আবেদন করতে উৎসাহ দেওয়া হয়।

চাকুরি স্থান:
কক্সবাজার

বেতন:
অভিজ্ঞতার উপর নির্ভর করে প্রতিদিন ১,৫০০/= – ১,৭০০/= টাকা বিডিটি। চালান জমা দেওয়ার পরে মাসিক অর্থ প্রদানের ক্ষেত্রে চিকিৎসা, দুর্ঘটনা, দায়বদ্ধ বা পেশাদার অন্তর্ভুক্ত নয়।

কাজের উৎস:
বিডিজবস.কম অনলাইন জব পোস্টিং।

আবেদন করার আগে পড়ুন:
কভার লেটারের সাথে তাদের আপডেট করা জীবনবৃত্তান্ত এবং পাসপোর্ট সাইজের রঙিন ছবিটি ইমেল করার জন্য অনুরোধ করা হয়েছে  medairrecruitment-bgd@medair.org কেবল সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত প্রার্থী (গুলি) সাক্ষাত্কারের জন্য আমন্ত্রিত হতে পারে।

আপনার সিভিটি  medairrecruitment-bgd@medair.org এ প্রেরণ করুন
আবেদনের শেষ সময়: ২৯ জুলাই ২০২১




This will close in 0 seconds

You cannot copy content of this page